昨年6月、16年ぶりに竹林スタジオで発表した真南風。
西表島の石垣昭子、葉山の真砂三千代、そして真木千秋を中心に、
新しい衣を創造しようというプロジェクトです。
このたび新しいスタートを迎えます。
西表・紅露工房を祖型とし、
北インドganga maki工房が製作の現場となりました。
年初には真砂三千代がganga maki工房にしばし滞在、
真木千秋とともに新しい布作り、衣作りに取り組みました。
そして、ことあるごとに西表・紅露工房に三名が集い、
新しい発想が生まれています。
植物を育て、糸をつくり、染め、織り、衣に仕立てて身に纏う…
そうしたかつてはごく当たり前だった営み、手仕事のこころが、
今ここでふつふつと発酵成長し、海を越え、国境を越えて広がっていきます。
年末にはインド・ムンバイで、来年夏には南フランスで、
真南風の展示会が企画されています。
まず、この6月1日、東京あきる野で、一年の成果をご覧頂けたらと思います。
初日と二日目は石垣昭子と真砂三千代もあきる野に駆けつけ、
真木千秋ともども座談会や着付け会、
石垣昭子制作の芭蕉島帳もご覧頂けます。
初夏の竹林に是非お出かけください！
ジュバンシリーズの一番コンパクトなサイズ。「襦袢」が名前の由来で、スディナに合わせて着たり、ブラウスとして何にでもコーディネートしやすいアイテムです。
糸は繭から手でずり出し、ganga工房で育った藍で染めた細幅の縞生地。布端をいかした仕立てです。
布をたっぷりと楽しめるシンプルなスタイル。脇の布重ねスリットが、直線的な衣でもある真南風ならではの、風を感じるデザインです。
朱赤は新たにインド茜で風合豊かな数種類の絹糸を染めて、芭蕉を織り込んだ交布（グンボウ）を仕立てたもの。
従来のジュバンの形を生かし、たっぷりと布を楽しめる一枚に。これまでのハギレを繋ぎ合わせ、一枚一枚が違う表情になりました。写真のグレー
系には柘榴や紅露＋藍で染め重ねた黒、藍などで。紅露やヒルギに柘榴のグレーを合わせた赤茶系も。
真南風の流れを大切に、より普段着として身につけやすい長めの“クルタ”を作りました。脇の深いスリットに布の風合いや動きがたっぷりと感じられる衣
です。パンツやスカートと合わせて。写真はインド夜香木で染めた黄色。他にganga藍、発酵藍などの色合いも。
スディナという沖縄八重山地方の羽織り物からイメージしてできたスタイル。今年はたっぷりとした衿に、すっきりとした着丈が仲間入りです。
写真は藍の濃淡。衿には細縞絹、身頃布にはシルクオルガンザを合わせて。
スディナのイメージを残しながら街着として着やすいスタイルに。極細の芭蕉を絹と織り込むことで、薄く、しなやかな風合いが生まれました。
藍、生成り、チャコール、グレーなどの色合いで。
スディナ薄布のlongサイズ。衿に直線断ちの布をたっぷりと…布を楽しむ羽織りものです。
タッサーシルクを真南風色で染めたシンプルなパンツ。ジュバンやスディナなどに合わせて、パーのインナーとしても。
前掛けのような、腰巻のような…。シルク布を合わせた一枚布をくるりと巻く前掛けに仕立てて。どんな色を合わせても
一枚一枚違う世界が見えてくる布の力、色の力を感じます。
profile｜
昭和13年10月1日生まれ
1980年より西表島租納生まれの石垣金星を伴侶とし、紅露工房「くうるこうぼう」開設。西表の歴史と文化を基本にしゼロからの出発。
地の利を活かした染めと織り、稲作儀礼にも学ぶ。衣と食の根が同義である事を確信。モノ、コトの繋がりを見る。
与えられた環境のなかで、逆境力をバネに、一期一会の命を国内外のメディアをとおして発信。
終活の峠をゆるゆると生きる。糸の道に終わりはない。
profile｜
インドへの旅をきっかけに、一枚の布を纏うことにアジアの衣の原点を視つめ、日本古来の結ぶ・重ねる・ひねる、などの伝統的な着付による衣制作をしている。
自然素材布でつくる衣「Afa」（1986年）
オーガニックコットンの日常着「Life afa」（1999年）
お茶をテーマにした茶衣（さい）を茶会形式として京都建仁寺両足院で発表。（2020年）
著者に「風着color of india」（文化出版局）
中国シルク博物館「現代の中国服」作品収蔵（2018年）
profile｜
1980年代末、インドにて織物づくりを開始。
90年代に入って、沖縄西表島の染織家、石垣昭子と出会い、真砂三千代とともに真南風プロジェクトを始める。
2017年、ヒマラヤ山麓3千坪の敷地に、農園、藍窟、染場、機場、縫製場、ギャラリーを具えたganga maki 工房をスタジオムンバイのビジョイ・ジェインとともに作る。
現在は年間 9–10ヶ月間 ganga makiで暮らしながら、素材となる植物を育て収穫し、繊維、糸、染料としてインド各地の天然素材とともに、織物、衣、ありとあらゆる繊維でできるモノを作っている。
地元あきる野で育った無農薬野菜をたっぷり使ったスパイスプレートを提供します。その季節に採れる野菜で内容は変わりますので、当日のメニューはお楽しみに!
6/1（土） 11:00–15:00
インスタグラムはこちら
飛騨高山まんま農場の無農薬玄米ゆきまんまとコシヒカリ、小豆、塩で丁寧に炊き発酵させた酵素玄米のもちもちおにぎりと、地場野菜を使ったおかず。ゆっくり引いた出汁の味噌汁をご用意します。
6/2（日） 11:00–15:00
インスタグラムはこちら
ルーロー飯をメインに冬瓜のスープとヘチマの冷菜をセットでご用意します。本場中国の味をお楽しみください。
6/3（月） 11:00–15:00
インスタグラムはこちら
飛騨高山から出店。カレーはお馴染みの「鶏そぼろ和風キーマ」。さらに「ゴーヤーと豚ひき肉のキーマ」も用意する予定です。4日は自家製デザートも。
6/4（火）、5（水） ランチは11:30-15:00 デザートは16:30まで
インスタグラムはこちら
お馴染みのティモケ。南インドのスパイス香る季節野菜の彩り豊かなランチプレートとサモサ3種。
6/6（木）、7（金） 11:00–15:00
インスタグラムはこちら
久々にKUSA.ブレンドの珈琲も提供。スイーツは、ジャキア使用の濃厚チーズケーキ。
十五六巻は「白無垢」と「蓬きな粉小豆」。クッキー付アイスクリーム二段のせは濃厚マンゴーアイス。 各種焼菓子も。
6/1（土） 11:00–16:30（last order）
インスタグラムはこちら
五日市戸倉の古民家カフェから出演。珈琲は佐賀のロースター「have a nice coffee」焙煎のオリジナルブレンド2種など。アイスラテやお馴染みのラテアートも。
6/2（日）、6/4（火） 11:00–16:30（last order）
インスタグラムはこちら
あきる野小和田の薪窯パン屋。カンパーニュ、ブリオッシュ、古代小麦のエポートルなど。 デザートは島バナナのタルト、モンモラシー（さくらんぼのタルト）、小和田サブレ、マドレーヌなど。
6/2（日） 11:00–16:30
インスタグラムはこちら
自家焙煎永井珈琲｜国産ヴィンテージ釜、直火型富士山溶岩遠赤焙煎機で丁寧に煎り上げたコーヒー。
6/3（月）、5（水）、6（木） 11:00–16:30（last order）
インスタグラムはこちら
自家栽培の米粉と植物性素材で作るクッキー（8種類ぐらい）やグラノーラ、ビーガンバターサンドクッキーなどをご用意。米粉のクッキーは小麦・卵・乳製品不使用。
6/5（水）、6（木） 11:00–16:30
インスタグラムはこちら
水出し珈琲と季節のジュース。ハンドドリップコーヒーはオススメのお豆3種類をお持ちします。
6/7（金） 11:00–16:30（last order）
インスタグラムはこちら
オギノエンファーム無農薬石臼挽き抹茶のおやつ、他。
6/7（金） 11:00–16:30
インスタグラムはこちら
今回のランチは沖縄八重山の食材、ゴーヤーやナーベラ(へちま)、シブイ(冬瓜)も登場する予定です。お楽しみに！
