1月20日　先染め真南風

　真南風(まあぱい)というプロジェクトがある。
　これは、沖縄西表の染織家・石垣昭子さん、服飾デザイナー・真砂三千代さん、そして真木千秋の三人の手による「衣づくり」だ。
　六年ほど前に誕生し、年に一度ほど、Maki 青山店などで発表をする。
　今年は「真南風の秋」と題し、真南風としては初めて、秋9月に展示会を予定している。

　真南風用の生地づくりも、インドでの大事な仕事のひとつだ。
　今回は初の試みとして、先染めの布をつくってみようと思う。
　今まではほとんどの場合、インドや沖縄で織った布を、昭子さんが西表の植物で後染めしていた。
　このたびは、糸の状態で先に染めたものを、こちらで布にしようとするわけだ。
　従来とはだいぶ違った趣になるはずである。

　そのために、赤城の節糸や、諏訪の座繰り糸、絹紡糸などを、昭子さんが西表で染める。
　染材は、紅露(くーる)、フクギや、琉球藍、アカメガシワなど。
　それをスーツケースにつめこんで、インドまで運び込む。
　またこちらインドでも、ベージュ系の糸を用意する。
　そうした糸々から布をデザインするのだ。

　デザインの参考として、昭子さんが様々な布のサンプルを送ってくる。
　写真上で真木千秋が手にしているのが、それだ。
　最近、千秋は格子模様に凝っているので、格子の布を作ろうと思う。
　写真上の左側に写っている布々が、最近の格子柄だ。
　ただ、今回は今までにない色づかいなので、千秋にとっても新鮮で、創作意欲が湧くらしい。

　一昨日からタテ糸をつくり始める。
　写真中が木枠にかかったタテ糸だ。
　赤系の色が紅露、グレーがアカメガシワ、緑がフクギ＋藍。
　スケッチを手に、次をどうしようか考えているところ。
　紅露を鉄媒染した紫褐色の糸を入れるのだ。

　下写真が、糸を入れているところ。
　糸を巻いたボビンを、タテ糸整経台にはめこみ、木枠に巻き上げる。
　千秋の奥に写っているのが、タテ糸職人のパシウジャマ。

　ただ、昨日から、この機場にちょっとした異変が起こっている。
　どういうわけか、パシウジャマの機嫌が悪いのだ。
　パシウジャマといえば、工房でいちばん大切な存在。
　聾唖なのだが、Maki のみんなと大の仲良しで、冗談を言い合っては楽しく仕事をしている。

　ところが、昨日から、ブスッとして、目も合わせず、ニコリともしない。
　アシスタントのディーパックに聞くと、どうやら一昨日、織師のイスラムディンと大喧嘩をしたらしい。
　Maki 姉妹とは本来、何の関係もないはずなのだが、どういうわけかヘソを曲げて、やつあたりしているようだ。
　ほら、右下の写真を見ても、パシウジャマがなんか暗〜いのがわかるでしょう。

　ちょっと寒さのこたえる冬の機場。
　織師の用意してくれた火鉢に当たりながらの作業である。

1月22日　ルイルイ

　久しぶりの晴天。
　今日は仕事がはかどりそうだ。
　勇躍、宿を出て機場に向かう真木姉妹。

　真木香によると、こうしたインド滞在は、なにか特別な訓練でも受けているような感じだという。
　つまり、限られた時間内に、手際よく段取りして、次々に仕事をこなさないといけない。
　何人もの織師と同時に仕事をするから、頭がいくつあっても足りないという。

　たとえば、タテ糸をひとつ作るとしたら、その前々日あたりに糸を選び、量を指示して巻いてもらう。
　それと平行して、別の織師の織り出しがあったり、また別の織師のために糸を染めたりと、様々な作業がある。
　それもクリエーティブな仕事だから、感性が大いに必要とされるのである。
　すなわち、三週間にわたって、乏しい左脳と比較的豊かな右脳を大回転させるわけだ。

　その真木香、さきほどから、「ルイちゃんが待ってるから…」と、少々あせっている。
　ルイちゃん!?　聞いたことない織師だなと思っていると、ワジッドのことだという。
　なんでワジッドがフランス人でもあるまいしルイちゃんなのかというと、話は急にいしにえの大衆文化の方向に展開するのだが、かつて日本に太川陽介なる歌手がいて、ルイルイ♪という歌を歌っていて、このワジッドがかつて太川陽介に似ていたから、それゆえにルイちゃんなんだそうだ。
　う〜ん、真木香の右脳はこのように機能するのか!?

　ま、それはおくとして、織師の給金は出来高制なので、仕事がないと困るのである。
　ルイちゃんは性格が良いから、あんまり表だってセカしたりしないのだが、あんまりヒマだと、ときどき機場から姿を現し、真木香の顔をチロッっと覗くのだ。
　
　香は今、ワジッドの紋織り機でミニショールを織っている。
　これは読んで字のごとく、30cm × 90cmほどの小さなショールだ。
　青系、黄系、マルーン系、三種のタテ糸を既に作っている。
　上写真で香が手に持っているのが、そのサンプル。
　ヨコ糸に様々なシルクを使って、カラフルだ。

　ただ、紋紙を何度変えても、一ヶ所、変な模様が出る。
　それで一緒に調べてみると、どうやら、紋織り機の吊糸(上写真・右上の白い糸)の一本に不都合があるらしい。
　修正には一時間半ほどかかるという。

　そこで香は染め場へ向かう。
　三日前の本ページでご紹介した、「スペース・ダイ」の糸染めだ。

　糸はバンガロールの生糸。
　チャップフラワーでグレーに染めた上に、インド藍で重ね染めする。
　ただし、部分染めなので、工夫が必要だ。

　まず、板を使って、正確に糸カセを計り、ヒモでしっかりしばる。
　そして染めたくない部分を、ポリ袋でおおう。(写真中)
　そして染師キシャンに染めてもらうのだ。
　しばらく干した後、糸をほぐすと、写真下のように染め分けられるというわけ。
　(これはグレーで染めてない糸。背景は織師ワヒッド)

　ただ、今日はちょうどクリケットの国際マッチをやっていって、職人達は気もそぞろ。
　クリケットといえば、英連邦の国々ではサッカーと並んで人気のスポーツだ。
　なんでもインド対オーストラリアの試合なんだそうだ。
　染師キシャンの心もラジオ中継に向かい、どうしても手が止まってしまう。
　そこで香も心を鬼にして、ラジオのスイッチを切ってもらうのであった。

　更に悪いことには、今日は一日中停電。
　それで水の供給がストップし、思うように染められない。

　ま、郷に入りては…で、のんびりやるほかあるまい。

1月25日　てんこもりの一日

　今日も朝から霧がたちこめる。
　「今年はなかなか暖かくならない」と、昨日アニータがこぼしていた。
　平年だと、一月の下旬には、かなり暖かくなるのだ。

　機場に到着すると、今日もラクシュミの元気な声が聞こえる。
　五歳になる工房のマスコットだ。
　母親(上写真・右端)は毎日、機場の脇で糸巻きをやっている。
　ちょうど今、織師シャザッドの先染めの真南風用に、二種類の絹糸を引きそろえているところだ。

　ラクシュミもその横で糸を押さえてみたり、空の糸巻きをバケツに入れて運んだり、一応お手伝いもしている。
　長老織師ワヒッドとも仲良しで、よくお話している。
　そうかと思うと、今度はチアキの横で綾取りだ。
　インドにも綾取りがあるのである。
　ホントだったらチアキも一緒に遊びたいところだが、今日はそんなこともしていられない。

　機場でフルに作業できるのも、今日が最後だ。
　現在Maki のために織っている八人の織師、すなわち、ナイーム、イスラムディン、ワヒッド、バブー、シャザッド、ディルモハメド、ワジッド、ジャバールに、三ヶ月分の仕事を準備しないといけないのだ。
　(なぜ三ヶ月かというと、今度インドに来るのが三ヶ月後の四月だから)

　さて真木千秋には、昨日からひとつ、課題があったのだ。
　織師ジャバールを相手に織っている、「あめつち」というショールがある。
　「あめつち」とは、すなわち天地のこと。
　一年ほど前、「ギャルリももぐさ」展示会のため「あめつち」という作品を織り上げたのだが、そこから構想を得た一作だ。

　タテ糸に中国柞蚕のギッチャ糸を日本から持参して使う。
　これは初めての試みだ。
　ヨコ糸にはナーシとかカティアという太目糸を入れ、ざっくりモコモコした風合になる。

　数日前から織り出しをしているのだが、どうしてもサンプル通りに上がらない。
　その謎を解こうと、昨日は夜の11時まで、宿のバスルームにこもってヘアドライヤーで乾かしたり、ベッドの上じゅう布だらけにしたり、まことに騒々しい限りであった。
　その結果、達した結論は、織師ジャバールが機のセッティングをいじったに違いない！　ということだった。

　それで今朝さっそくジャバールを呼んで真相究明である。(右写真)
　ジャバールいわく、自分は機などいじっていないという。
　それで考え込む真木千秋。
　結局、自分にちょっとした勘違いがあったようだ。
　機の踏み方を少々変えることにして、一件落着。

　その向かいの機では、ジャカード(紋織)機のスペシャリスト・ナイームが、いつもの通り黙々と織っている。
　今回は帯(おび)だ。
　以前も試したことはあったが、本当の帯幅で織るのは今回が初めて。

　タテは1:4のツートンカラー。
　ヨコに沖縄苧麻や韓国柞蚕、バンガロール絹を使うという極めてインターナショナルな組み合わせで、凹凸のある地模様が出る。
　着用したとき粋な感じになるようなデザインだそうだ。
　今回は八本織るが、それぞれ違ったものになるという。

　ナイームはその後、艸(くさ)、および枯れ野のストールを織る。
　艸は、今回初めてラックダイで紫褐色で染めた糸、および藍系統の糸を用いる。
　枯れ野は春色になるとのこと。

　一方、機場裏の染め場では、Maki の娘たちが、染師キシャンとともに布染めの真っ最中。
　スプリング・コートやサロンに使うシルク生地(ミュージアムピース)の染めだ。

　染め材は、チャップフラワー。
　これは四年ほど前から使い始めたものだ。
　きれいなグレーや、紫がかった鼠色が染まる。

　薬種店から乾燥した花を買ってくるので元の植物はよくわからないが、赤くて小さな、長細い花であるらしい。
　嗅いでみると、刻み煙草みたいな匂いがした。

　染め場では引き続き、藍で生地染めが行われている。

　まだまだいろいろあるのだが、ま、読む方も大変だろうから、今日はこの辺で。

1月27日　しばしの別れ

　旅立ちの朝は、今までで一番の晴天であった…。

　昨日は滞在中で最も忙しい「ファイル・デー」。
　すなわち織師たちに渡す指示書づくりに忙殺され、真木千秋は朝方の3時、娘たちは4時に就寝という有様。
　そして今晩は機内泊だ。
　日程はあらかじめ決まっているのだから、もっと早く寝られるよう案配すればいいのに、なかなかできない。
　もっとも、以前は徹夜していたみたいだから、少しは進歩しているのかも。
　(すなわち、欲張りすぎというわけ)

　で、欲張りついでに、午前中の二時間、最後の機場仕事にでかける。
　昨日作成の指示書を携え、最後の打ち合わせだ。
　写真上は真木香が織師ナイーム向けの指示を与えているところ。
　ストールの艸(くさ)、および枯れ野についてだ。
　右端の黄色いセーターがナイーム、その左ベージュのセーターが工房長のラムチャンダン、その左ブルーのジャケットがアシスタントのディーパック。

　指示は直接織師に与えるというより、工房長とアシスタントに与える。
　工房長のラムチャンダン一家は、父親ビジェイの代からMaki と一緒に仕事をしているという、ニルー工房の要だ。
　けっこうオジサン体型だが、まだ28歳のラムチャンダン。
　子供の頃からニルーのもとで織りを仕込まれているから、技術的なことも詳しい。
　織師の管理や、糸の手配など、この人がいないと仕事にならない。

　アシスタントのディーパックは、まだ23歳の青年。
　毎朝カッコいいバイクにまたがってやってくる。
　Maki 専属のアシスタントだ。
　英語ができるから最初は通訳として雇われたのだが、なかなか勉強熱心で、織りのことも大分わかるようになってきた。
　Maki が帰国した後も、毎日指示書を手に機場に通い、織師たちの仕事をチェックする。
　こうした人々の働きがあって、Maki の織物ができてくるのである。

　打ち合わせの合間に、織師たちの様子を見てまわる。
　写真下は長老織師のワヒッド。
　キモノ地を織っているところだ。
　三年ほど前から、和服にも使えるような生地を織っている。(私の着物姿参照)
　これは真木千秋にとって一番苦心の織物であるらしい。
　一見、無地のようだが、その中にいろんな糸が織り込まれている。
　紡ぎ方、太さ、練り方、引きそろえ方などに微妙な工夫を凝らし、しっかりしたコシを与えるのだという。

　二時間半ほど滞在し、みんなに見送られながら機場を後にする。
　(みんなきっとホッとしていることであろう)
　急いでいたものだから、香はルイちゃんにさよならするのを忘れてしまった。

　というわけで、そろそろ出立の時間だ。
　今回は諸般の事情により、私だけがインド航空302便、女衆は日本航空472便である。
　インド航空はバンコク経由なので、1時間早くデリーを出て、1時間45分遅く成田に着く。
　うまく成田で落ち合えるか!?

　機材はちょっとボロいが、食事、特にベジタリアンに関してはインド航空の方が上。
　この期に及んでまだインドカレー!?と思われるかもしれないが、カレーこそクールな機内食なのである。